I don't understand . . .

Posts : 9 Join date : 2009-01-22

This is in my events log:

[01/03 - 10:44:15] : Suite à un bug de la mise à jour, toutes les vies ont été réparées et ceux qui n'avaient pas été remis à jour l'ont été.

What does that say?

Posts : 9 Join date : 2009-01-22

I don't understand this either:

Bien le bonjour, je suis le Collecteur d'Impôts !
Au jour d'aujourd'hui vous avez très exactement 10 pounds à payer à votre ville.
Si vous ne les payez pas, vous aurez 20% de majoration (de plus à payer) tous les 10 jours.

Votre bourse : 150 pounds.

Montant restant à payer : 10 pounds.

Majoration : 20% de plus dans 9 jours.

Help?

Admin Posts : 119 Join date : 2009-02-16 Age : 38

Quote :: [01/03 - 10:44:15] : Suite à un bug de la mise à jour, toutes les vies ont été réparées et ceux qui n'avaient pas été remis à jour l'ont été.

Because of a bug in the daily update, all lives are repaired and those who weren't updated are updated.

Quote :: Bien le bonjour, je suis le Collecteur d'Impôts !
Au jour d'aujourd'hui vous avez très exactement 10 pounds à payer à votre ville.
Si vous ne les payez pas, vous aurez 20% de majoration (de plus à payer) tous les 10 jours.

Votre bourse : 150 pounds.

Montant restant à payer : 10 pounds.

Majoration : 20% de plus dans 9 jours.

Good morning, I'm the tax collector! This day you have to pay exactly 10 pounds to your city. If you don't pay, there will be an increase of 20% every ten days.

Your money: 150 pounds.

Amount still to pay: 10 pounds.

Increase: 20% extra in 9 days.

Posts : 9 Join date : 2009-01-22

Thanks.

/me goes grumbling off about the tax collector