~ !? Divine Rights ?! ~
PLEASE REGISTER ON THE NEW DIINE RIGHTS FORUM:http://droits-divins.foruml.biz/


~ www.droits-divins.com ~


 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  FranceFrance  

Share | 
 

 Traduction Help

Go down 
AuthorMessage
Lilias McPherson

avatar

Posts : 88
Join date : 2009-03-16

PostSubject: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 1:42 pm

Here it's probabli not the best translation but it will Help you, I hope so... (edith traduction...for translation)






They will be some other soon if there a need Smile. I love you


EDITH for correction ask Wink


Last edited by Lilias McPherson on Wed Mar 18, 2009 7:55 am; edited 3 times in total
Back to top Go down
View user profile
Mcpherson

avatar

Posts : 56
Join date : 2009-03-15
Location : On the road of the crimson

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 2:07 pm

"Translation" & not "Traduction"
Back to top Go down
View user profile
netimeras



Posts : 26
Join date : 2009-03-14

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 2:20 pm

Mcpherson you better say THANK YOU insteed of teaching english, cos you did nothing to help
Back to top Go down
View user profile
Oduan

avatar

Posts : 287
Join date : 2009-01-27
Location : London

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 2:53 pm

Good job Lilias,

But I may suggest some modifications

Quote :

Welcome to the fields. Here you can work for a landowner. Here are the possible actions...
You have no job for today and this makes you mad? You can work,all the day long, for 13 pound and a point of practice here.

Those are the ones that will allow you to gain practice point
Those are the ones that will allow you to gain power points
Back to top Go down
View user profile
Mcpherson

avatar

Posts : 56
Join date : 2009-03-15
Location : On the road of the crimson

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 3:07 pm

Embarassed Embarassed Embarassed
Back to top Go down
View user profile
Lilias McPherson

avatar

Posts : 88
Join date : 2009-03-16

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 3:22 pm

ok I will change later today or tomorrow thank you.
Back to top Go down
View user profile
Piero

avatar

Posts : 179
Join date : 2009-01-03
Age : 42

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 5:36 pm

Thank you very much for your help, Lilias, it's much appreciated.
I'd like to ask the players to stay calm on this topic.

Thank you.
Piero,
Administrator of the english forum.
Back to top Go down
View user profile http://www.droits-divins.com/en
Emaleigh

avatar

Posts : 330
Join date : 2009-01-10

PostSubject: Re: Traduction Help   Tue Mar 17, 2009 9:01 pm

Piero may this be posted in the Guides area? I think it is most informative for our citizens.

Thank you Lilias for taking the time to do this.
Back to top Go down
View user profile
Lilias McPherson

avatar

Posts : 88
Join date : 2009-03-16

PostSubject: Re: Traduction Help   Wed Mar 18, 2009 7:57 am

I put them here cause most of the new people come here first. Wink
(je l'ai met ici parce que la pluspart des nouveaux arrivants viennent consulter les questions d'abord, pour comprendre)
Back to top Go down
View user profile
Lilias McPherson

avatar

Posts : 88
Join date : 2009-03-16

PostSubject: Re: Traduction Help   Wed Mar 18, 2009 2:50 pm

Here some other feel free to correc it if it's wrong.






Back to top Go down
View user profile
Piero

avatar

Posts : 179
Join date : 2009-01-03
Age : 42

PostSubject: Re: Traduction Help   Wed Mar 18, 2009 3:46 pm

I moved this topic to the Guides section as suggested by Emaleigh. I believe it will have more attention here and these translations will soon be in the game.

Thank you very much for your cooperation,
Piero.
Administrator of the english forum.
Back to top Go down
View user profile http://www.droits-divins.com/en
Sponsored content




PostSubject: Re: Traduction Help   

Back to top Go down
 
Traduction Help
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
~ !? Divine Rights ?! ~ :: + General + :: . Guides of the Game .-
Jump to: