Organisation of next elections

Mr. Estro
Unfortunately it is not impossible to change a name once the list is published. Votes are open from that day and seems valid. Only one program can be modified.
But I wrote to the clerk (in fact I posted a message on the forum to ask the French master of the keys to add Alyssa on the list) to allow modification of running mate. No answer yet.

Monsieur Estro
Malheureusement il n'est pas pas possible de changer un nom une fois que la liste est parue. Les votes sont ouverts depuis ce jour et la liste semble valide. Seul un programme est modifiable.
J'ai écrit toutefois au greffier (en fait j'ai posté un message sur le forum français pour demander au maître des clés de rajouter Alyssa sur la liste) pour permettre une modification de colistier. Sans réponse pour le moment.

Madame,

I see that no change could be made and the voting is going on.
Let us hope that the clerk can change it, even if it is after elections.
Those public servants are such bureaucrats, it's hard to understand how they get things done.

Rho learn this morning that I am already a mayor!

Do not panic ... I agree with my office and I go to work!

I can not name any Advisor for the moment since it is an appointment rather than election.

Quote :

[28/05 - 15:32:02] : Vous venez d'être nommé Maire de London par Robrecht, Earl of Middlesex.

Rho j'apprends ce matin que je suis déja mairesse !

Pas de panique... Je rejoins mon bureau et je me mets au travail !

Je ne peux nommer aucun conseiller pour le moment puisqu'il s'agit d'une nomination et non d'une élection.

Madame

Strangely I have been appointed Earl

Quote :

[28/05 - 15:32:21] : Vous venez d'être nommé Earl of Middlesex.

I never wanted to be Mayor, even less Earl of Middlesex. I don't even know what to do with the Job.

Estro

Charles-Edouard wasn't Earl ?
What became of him?

Charles-Edouard n'était pas earl ?
Qu'est il devenu ?

He was Regent of Middlesex, but he left England... Maybe he'll come back... I don't know, we'll see... but for the time being we need an earl or countess...

Lord Spencer,

I was happy with being security councillor for London. I will hold office until someone more capable takes interest in it. Meanwhile, if there is anything that need be done, please do tell me.

I have notice that Judge and Procurator are the same person, Charles-Edouard. Should that not be for two different persons ?

Best Regards
Estro

Lord Spencer,

I would like to know where I can find the crest of the city of London.
Is there a set of stamps for signatures of the mayor?

(HRP I found this coat I researched in London
Blason; Arms: "white, a cross gules, charged in his district chief dexter a sword of silver lined with gold. ")



Lord Spencer,

Je souhaiterais savoir où je puis trouver le blason de la ville de Londres.
Existe t'il un jeu de cachets pour les signatures du maire ?

(HRP j'ai trouvé ce blason en me documentant sur Londres
Blason; armoiries : "blanc, à la croix de gueules; chargé en son quartier de chef dextre d'une épée d'argent garnie d'or".


)

A new election period approaches.
Who would be interested to enter the race ? In that case I present a new list.
What about the running mate ?


Une nouvelles période d'élection approche.
Qui serait intéressé pour se lancer dans la course ? Auquel cas je présente une nouvelle liste.
Quid des co-listiers ?

I created my list for the upcoming municipal elections. I am permitted to use the same running mates. I compensate for the lack if necessary.


J'ai créé ma liste en vue des prochaines élections municipales. Je me suis permise de reprendre les mêmes colistiers. Je pallierai au manque si besoin.

Oyez Oyez dear Londoners

A new period of local elections approach. Place candidates !

Otherwise I will present myself again with the running mates messieurs Estro & Rifilias.



Oyez Oyez chers londonniens

Une nouvelle période d'élections municipales approche. Place aux candidats !

A défaut je me présenterai à nouveau avec pour colistiers Messieurs Estro et Rifilias.

Hello
As each month at this time, you can submit your list for municipal elections.
Do not hesitate !
I apply if that is a pity. New blood for London !


Bonjour
Comme chaque mois à cette période, vous pouvez présenter votre liste en vue des élections municipales.
N'hésitez pas !
Je postule à défaut ce qui est fort dommage. Du sang neuf pour Londres !