Royal pigeon house - Pigeonnier royal

Quote :

Votre Majesté,

Je me nomme Ramsay, Comte de Montgomery en Normandie et descendant d’une très vieille famille écossaise.

Je vous écris ce jour afin de vous informer d’une expédition que je compte mener pour débarquer avec mes hommes dans l’Ile de Guernesey.

En effet vous savez sans doute que ces îles sont aux mains des pirates depuis quelques années et que sa population vit sous le joug de cet envahisseur tyrannique.

Des Dames y ont été violées et les prêtres de l’île ont tous été massacrés.

Je ne peux laisser cette situation plus longtemps se détériorer et c’est pourquoi en tant que Normand j’ai décidé de combattre ces pirates.

Cette expédition n’est pas commanditée par le Roi de France et n’est pas politique, c’est une expédition personnelle pour Dieu et le Droit.

Mes hommes s’organisent déjà depuis quelques jours dans la ville d’Eu en Normandie afin de partir dans les meilleurs délais.

Prions pour que le funeste drapeau des pirates cède prochainement la place au beau drapeau de Guernesey.

Que Dieu vous bénisse.

Ramsay, Comte de Montgomery

Quote :

Your Majesty,

I name Ramsay, Count of Montgomery (in Normandy) and descendant of a very old Scottish family.

I write you this day to inform you about an expedition which i plan to lead to land with my soldiers on the Island of Guernsey.

Indeed you doubtless know that these islands are in the hands of the pirates for some years and that his population lives under the yoke of this tyrannical invader.

Ladies were violated there and the priests of the island were all massacred.

I can let this situation no longer deteriorate and that is why as Norman I decided to fight these pirates.

This expedition is not sponsored by King of France and is not political, it is a personal crusade for God and the right.


My soldiers already get organized for some days in the city of Eu in Normandy to leave as soon as possible.

That disastrous flag of the pirates soon gives up the place to the beautiful flag of Guernsey.

That God blesses you.

Ramsay, Count of Montgomery

Quote :

Whitehall Palace, Royal Residence of England;
The 10th of January of the year 1649.

We, Her Royal Majesty Marie-Thérèse I, Queen of England, Scotland and Ireland,
To you, your Highborn Ramsay, Count of Montgomery.



I do not think that your roots or your ancestors matter in this case, although you have my attention and I'd like to know more about this subject.
About that what you call your 'personal crusade for God and the right', I don't believe that you've understand me before. Maybe you're not well enough informed about this subject. Those Island rightfully belong to the Kingdom of England, and by consequence it is our task to make them free of pirates. In other words; not your task, not the task for any French or any other country. I shall not tolerate that Islands that are rightfully mine are taken over by another Kingdom.
We could agree the following thing; if this really is a personal quest, you're probably not willing to hold those Islands. In your letters you say 'clear the Island of the filth of those Pirates', so I suggest that you do that and that you give them back to England afterwards. Because, as I've said multiple times before, those Islands belong to England.


Marie-Thérèse I of England.

Quote :

Residence of the Duke of Richmond,
The 13th of January of the year MDCXLIX of our Lord.

I, Sir Piero Stewart, Lord High Constable of England,
To Her Royal Majesty Marie-Thérese I, Queen of England, Scotland and Ireland.

I believe it is my duty to inform Your Royal Majesty, with great sadness, of the death of the Duke of Richmond, my dear brother, on yesterday's night. His body, due to the poisoning, was buried soon after his death on today's morning.

Yours truly and most loyal servant,

Quote :

Whitehall Palace, Royal Residence of England;
The 13th of January of the year 1649.

We, Her Royal Majesty Marie-Thérèse I, Queen of England, Scotland and Ireland,
To you, Sir Piero Stewart.



This news fills me with sadness, for your brother was a loyal royalist. The Duke of Richmond and Lennox has past away, so naturally the title should pass on to his heir. However, there are no heirs, so his only brother is the first in line to get the title. I greet you, new Duke of Richmond and Lennox, may God have more Grace for you than for your honorable brother. I shall pray for him, may he be guided to Heaven.

I embrace you,


Marie-Thérèse I of England.

Quote :

Episcopal Palace of Isle de France, Paris ;
The fifteenth day of January of the year 1649.

We, His Eminence Jean Lambert, Cardinal of the Holy Pascal Church, Papal Librarian, Religious Ambassador to the Court of Marie-Therese Ist, Queen of England, Scotland and Ireland, resigning French Royal Councillor ;
To You, Marie-Therese Ist, Queen of England, Scotland and Ireland.

I am coming soon in Whitehall, posted by The New Pope of the Holy Pascal Church, His Holiness Aédodat III, Sovereign of the Papal States, Prince of Remensis, as Religious Ambassador to the England, Scotland and Ireland kingdoms.
I hope our discussions will be fruitful for the future of the Pascal Religion and our two Churches.

Cordially.

HE Jean Lambert.
[/i]

Quote :

Palais Archiépiscopal d'Isle de France, Paris;
Le quinzième jour du mois de janvier de l'an de grâce 1649.

Nous,
Son Éminence Jean Lambert, Cardinal de la Sainte-Église Pascale, Bibliothécaire Pontifical, Nonce Pascalique auprès de la Cour de Marie-Thérèse Ière, Reyne d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, Conseiller Royal démissionnaire pour le Royaume de France,
A Vous, Marie-Thérèse Ière, Reyne d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande.

Je me présenterais bientôt à vous, nommé par le nouveau Pape de la Sainte-Église Pascale, Sa Sainteté Aédodat III, Souverain des États Pontificaux, Prince du Remensis, à la charge de Nonce Pascalique auprès de vous.
Je souhaite que nos discussions et nos relations puissent apporter à nos deux Églises et Royaumes toute la puissance et la grâce du message divin.

Je vous présente mes respects en attendant de vous saluer.
Cordialement.

SE Jean Lambert.

Quote :

To your Holiness the Pope of the Pascals, Urbain IX,


I send you this letter in order to congratulate you with your recent nomination, in name of myself, the people of England, Scotland and Ireland and the Church of Saint George. We hope that the relationship between the Great English Nation and the Pascal Church will improve even more and we hope that this time the negotiations and relationships will not be disturbed by upcoming wars or a new Pope, thus we hope that there will be a Pope for longer that a few months this time.
The Church of England and the Church of the Mainland may be separated, but we do both believe in the fact that there is one Almighty God. Based on that fact we hope to continue the good relationship that we had already with your Church.


Dei Gratia, Marie-Thérèse I of England, Fidei Defensor

Quote :

En ce jour, le XXIIIème jour de Décembre de l'An de Grasce MDCXLIX ;
En le Palais Royal du Louvre à Paris ;

De Nous, Sa Majesté Louis-Édouard de Rohan-Valois ;
Roy de France & de Navarre ;

À Vous, Son Altesse Marie-Thérèse Howard ;
Princesse d’Angleterre ;
Duchesse de Norfolk et d’Oxford ;
Comtesse de Surrey et d’Arundel ;
Haute Chancelière d’Angleterre.

Salutations !



Au nom de notre Grand Royaume, de son Conseil d'État et de ses sujets, recevons avec un agréable sentiment cette angloise missive, car il est toujours bon de recevoir des nouvelles d'un voisin, d'autant plus que le passé commun avec celui-ci est significatif.

Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour vos voeux de succès sur le long chemin qui mène à la prospérité de notre Royaume, et offrons également nos sincères voeux de réussite à votre pays, à Sa Reyne Elisabeth II d'Angleterre, et à son Conseil Royal dans son entièreté.

Concernant les relations entre nos deux nations, nous ne pouvons qu'adhérer à vos sages paroles. Le passé entre l'Angleterre et la France est tout autant chargé d'Histoire qu'il a désormais également lié nos deux peuples.
Ainsi, nous souhaitons, comme vous, enterrer la hache de guerre de manière durable et sereine entre nos deux Royaumes, et faire fructifier sinon des relations cordiales, des relations pour le moins amicales. Peut-être votre peuple a-t-il encore rancune contre le notre, et inversement, cependant, nous sommes dans une période de reconstruction, la France & la Navarre ayant perdu beaucoup en sujets fidèles, de qualités et investis à faire fonctionner l'État. Tout comme l'Angleterre je pense, après cette guerre civile. Cette période est donc, et je le pense honnêtement, plus que propice à un rapprochement sincère de nos deux Grandes Nations.

Aussi, nous aimerions que vous nous fassiez l'honneur et le privilège d'être notre invitée lors d'une rencontre officielle au Louvre. De cette manière, nous pourrons plus amplement discuter de l'avenir diplomatique de la France et de l'Angleterre, qui je l'espère, sera béni par la Concorde et la Prospérité.



Avec notre respect le plus sincère,

Quote :

En ce jour, le vingt-cinquième jour de décembre dans l’An 1649 ;
Au Palais Royal de Whitehall en Londres.

Nous, Son Altesse Marie-Thérèse Howard ;
Princesse d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande ;
Duchesse de Norfolk et d’Oxford ;
Comtesse de Surrey et d’Arundel ;
Haute Chancelière d’Angleterre.

À Vous, Louis-Édouard de Rohan-Valois ;
Roi de France et de Navarre.


Nous sommes ravies d’avoir reçu votre courrier si vite et heureuses que votre opinion en ce qui concerne les relations entre la France et l’Angleterre. Nous vous remercions également pour vos vœux de réussite au nom de Sa Majesté Elizabeth II et le Conseil Royal.

Nous acceptons votre invitation pour venir au Louvre pour y parler des futures relations entre nos pays. Nous viendrons au moment que vous voulez, notre voyage à Paris peut être arrangé rapidement. Nous sommes disponibles et nous le laissons à vous de choisir un date pour le visite.

Acceptez nos salutations distinguées,

Quote :

En ce jour, le XXIXème jour de Décembre de l'An de Grasce MDCXLIX ;
En le Palais Royal du Louvre à Paris ;

De Nous, Sa Majesté Louis-Édouard de Rohan-Valois ;
Roy de France & de Navarre.

À Vous, Son Altesse Marie-Thérèse Howard ;
Princesse d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande ;
Duchesse de Norfolk et d’Oxford ;
Comtesse de Surrey et d’Arundel ;
Haute Chancelière d’Angleterre.

Salutations !



Si réponse vous a été donné si rapidement, c'est bien parce que nous considérons les relations entre la France & l'Angleterre comme essentiel pour nos deux peuples respectifs. L'avenir ne se fera pas sans la France comme l'Angleterre.
Aussi, nous vous invitons en notre Palais Royal du Louvre le 2ème jour de la nouvelle année qui s'amorce, car quant à débuter de nouvelles relations, autant le faire lors d'une nouvelle ère qu'initie le changement d'année.

Nous nous permettons également de vous souhaiter personnellement nos voeux de réussite et de bonheur que les fêtes de fin d'année me permettent de vous offrir.



Avec notre respect le plus sincère,

Quote :

En ce neuvième jour de janvier de l’An 1650 ;
Au Palais Royal de Whitehall en Londres.

Nous, Son Altesse Marie-Thérèse Howard ;
Princesse d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande ;
Duchesse de Norfolk et d’Oxford ;
Comtesse de Surrey et d’Arundel ;
Haute Chancelière d’Angleterre.

À Vous, Louis-Édouard de Rohan-Valois ;
Roi de France et de Navarre.


Nous vous présentons notre excuses et demandons votre pardon pour avoir répondu votre lettre si tard. Le changement des années nous a emporté un foule de travail et d’éventements qui nous ont empêchés de vous répondre ou de venir en France pour vous rendre visite.

Nous espérons que ce soit possible de trouver un autre date pour une visite au Louvre.

Acceptez nos salutations distinguées et nos excuses sincères,

Quote :

En ce dix-neuvième jour de Février de l'An de Grasce MDCXLX ;
Au Palais Royal du Louvre à Paris ;

De Nous, Sa Majesté Louis-Édouard de Rohan-Valois ;
Roy de France & de Navarre.

À Vous, Son Altesse Marie-Thérèse Howard ;
Princesse d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande ;
Duchesse de Norfolk et d’Oxford ;
Comtesse de Surrey et d’Arundel ;
Haute Chancelière d’Angleterre.

Salutations !



Votre Altesse,

C'est avec joie que je retrouve cette correspondance avec votre personne, car nous devons bien avouer qu'elle nous est bien agréable, loin des tracas de ma charge.

Notre Royaume avance. Il est toujours dur de relever un Royaume affaiblit, mais nous ne nous décourageons pas. Nous avons nous même été malade ces derniers temps, une mauvaise grippe vite passée, et nous comprenons donc pourquoi la Régente & la Reine souhaite que vous restiez en sécurité du froid et de ces malheurs en quelques châteaux.
Cependant, si vous nous assurez de votre bonne santé, nous serions des plus ravis de vous recevoir en notre Palais du Louvre pour quelques jours au moins pour une visite diplomatique. Nous n'avons de cesse de vouloir rapprocher la France & l'Angleterre, éternelles rivales pourtant si proches, et cela serait un prétexte idéal pour transformer cette rivalité en amitié, et pourquoi pas, cette correspondance en amitié également.

C'est pourquoi nous vous proposons de rendre effective cette visite diplomatique dès la semaine prochaine, en vous recevant dès lundi prochain en la ville d'Amiens en Picardie, d'où nous rejoindrions la Capitale par mon carrosse.
En attendant votre réponse, nous transmettons à Sa Majesté la Reine ainsi qu'à la Régente nos voeux d'amitié.



Avec nos salutations sincères et respectueuses,

Quote :

ARIANE d' Albret of Faix
Foreign Minister kingdom of France

To its Highness Catherine Steward;
Regent of England, d' Scotland and d' Ireland,

Your Highness

I am coming to you by the present letter, because lately named by King Alexandre, I am accredited to present my letters of accreditation to you and to make known me you.

J' will have, in addition need that the Police services of your Highness can come me to assistance about l' arrest d' called a louis_lepirate taken refuge in your grounds after having made many offences on the ground of France. We would know you infinitely sandstone if your high benevolence allow your service d' to apprehend l' man in order to give it to our police force.

Please accept, your Highness, l' expression of my deep respect.

PS : Please excuse my bad control of the language of Shakespeare